What challenges do Indian agencies face in securing the extradition of terrorists from foreign countries?

With the extradition of a Babbar Khalsa International terrorist from Abu Dhabi, I am curious about the diplomatic, legal, and operational hurdles involved in bringing fugitives back to India.