What challenges do governments face when trying to ban organizations with strong grassroots support?

The headline says Congress tried to ban RSS many times but people accepted the organization. I want to explore the difficulties a government might encounter when banning popular groups, and what this means for democracy.