What are the possible risks and challenges posed by the use of online gaming platforms in terrorist activities?

Reports suggest terrorists are using online gaming platforms for propaganda and recruitment. I would like to understand the mechanisms behind this and the challenges it creates for law enforcement.