How can judicial interventions influence the functioning of key government offices like the patent head?

Delhi High Court has issued a notice regarding the removal of India’s patent head. I want to understand how actions by the judiciary can affect the independence and efficiency of such important positions.