What challenges do India and the U.S. face in reaching a balanced trade deal that respects both countries’ core interests?

Negotiations for an India-U.S. trade deal are ongoing, but both sides have 'red lines.' I want to explore the main points of contention and what makes it difficult to reach a mutually acceptable agreement.