What challenges do courts face in ensuring justice when incidents of violence against students from other states occur in the national capital?

The Supreme Court condemned an alleged assault on Kerala students in Delhi. I am curious about the complexities courts encounter in such cases, considering factors like jurisdiction, local bias, and protection of vulnerable groups.