What are the challenges in verifying the citizenship of voters despite multiple electoral roll revisions?

The Supreme Court has questioned if surviving multiple roll revisions is enough to presume citizenship. I want to explore the limitations and risks of using electoral rolls as proof of citizenship.