What are the challenges faced by enforcement agencies like ED in tackling digital crimes such as illegal online betting?

I am interested in understanding the difficulties agencies face when investigating and prosecuting new-age crimes involving technology, like illegal betting through digital platforms.