What are the challenges and ethical considerations in including expensive treatments like liver transplants under government insurance schemes?

Apollo has completed over 50 liver transplants under the Chief Minister’s insurance scheme. I am curious about how governments decide which treatments to cover, and what trade-offs are involved in allocating limited public health resources.