In what ways could the use of GenAI by healthcare workers compromise patient confidentiality, and how should regulations adapt?

A study warns that using GenAI platforms in healthcare could risk sensitive data leaks. I want to understand the specific vulnerabilities and what changes in policy or technology are needed to address them.