In what ways can collaborative efforts among Global South scientists overcome bureaucratic hurdles in international research?

The news highlights the potential for scientists from developing countries to work together and bypass red tape. I am curious about the practical methods and challenges involved in such collaborations.