How does the Supreme Court balance individual rights with the need to prevent money laundering?

The Supreme Court recently refused to intervene in Jacqueline Fernandez’s plea to quash money laundering proceedings. I want to understand how the Court decides when to protect personal freedoms and when to allow investigations to continue.