How does the judiciary balance religious traditions with constitutional principles in India?

The Supreme Court recently refused to hear a plea against the Prime Minister offering a chadar at Ajmer Sharif Dargah. This raises questions about the relationship between state actions, religious practices, and constitutional values.