How does inaccurate forest and mining data affect environmental policy and governance?

The Aravalli row highlights disputes over mining and forest data. I want to understand the implications of unreliable data on policymaking and environmental conservation.