How can unconventional data sources help in tracking biodiversity loss?

I want to understand how using things like dead birds and old maps can provide scientists with new insights into biodiversity changes and what challenges might arise in interpreting such data.