How can the government ensure that affordable education does not compromise on quality?

The government has expressed its commitment to making education affordable. I want to understand the challenges in balancing lower costs with maintaining high educational standards.