How can the government balance regulation of abusive online content with freedom of expression?

The Supreme Court has asked the government to regulate abusive online content. I want to analyze the challenges in creating policies that curb online abuse while still protecting democratic rights.