How can relocation plans for indigenous communities be made more transparent and participative?

The draft plan to relocate Nicobarese families for the Great Nicobar Project has led to confusion. I want to understand how such processes can ensure clarity and involvement of the affected people.