How can new coal plant norms be both cost effective and climate coherent?

The Environment Ministry claims that the new norms for coal plants are affordable and aligned with climate goals. I want to understand how these two objectives can be achieved together, and what trade-offs might be involved.