How can India balance national security concerns and international diplomatic relations when handling high-profile terrorism trials?

With the Bombay High Court clearing the way for the trial of a 26/11 mastermind, I want to know how India manages both its security priorities and its diplomatic ties while dealing with such sensitive cases.