How can incomplete or incorrect forensic evidence affect the justice process in sensitive cases?

I want to understand what happens when police send incomplete or wrong video clips for forensic analysis, especially in cases involving ethnic or communal tensions, like in Manipur.