How can emotional reactions in society be differentiated from genuine threats to economic security?

The Supreme Court commented that not every emotional outburst should be seen as affecting economic security. I want to understand how authorities can distinguish between public emotions and real threats to the economy.