How can authorities ensure the rights and cultural identity of indigenous communities during large-scale relocation projects?

A draft plan to relocate Nicobarese families affected by the GNI project has caused confusion. I wish to understand what measures can be taken to protect the social, cultural, and economic interests of indigenous people during such processes.