What challenges might arise in defining 'transgender' precisely in Indian law?

A bill to provide a precise definition of 'transgender' has been introduced. I am curious about the social, legal, and administrative issues that could come up when trying to create a clear definition in a diverse country like India.