What challenges does India face in balancing indigenous and foreign fighter jet acquisitions?

India continues to buy fighter jets from abroad while also developing its own. I want to explore the strategic, economic, and technological factors that influence these decisions.