What are the ethical and legal challenges of surveillance on families of security detainees?

The reported surveillance on Gitanjali Angmo raises questions about personal freedoms. I want to analyze the balance between national security and individual rights in such situations.