How do wildlife species like lion-tailed macaques adapt to human-dominated landscapes, and what does this reveal about human-wildlife coexistence?

A study has found an unexpected rise in lion-tailed macaques living near humans. I want to understand what this tells us about adaptation and what lessons can be learned for managing human-wildlife interactions.