How can universities balance freedom of association with preventing campus violence?

The Congress has called for a ban on ABVP due to alleged violence on campuses. I want to understand how educational institutions can allow student groups to function while ensuring peace and safety.