How can the use of Generative AI in the judiciary impact the reliability of legal decisions?

Given concerns about AI hallucinations and fake case laws, I want to understand how introducing GenAI in courts could affect the quality and credibility of judgments, and what safeguards might be needed.