How can technology be used to help citizens reclaim unclaimed financial assets, and what are the challenges involved?

The Supreme Court asked for a portal to trace unclaimed financial assets. I want to understand how such a system could work, its benefits for people, and the possible difficulties in implementation.